Vấn đề chuẩn hoá hệ thuật ngữ thông tin - thư viện tiếng Việt

Hoạt động thư viện trước kia thường dừng ở chức năng lưu trữ và cung cấp tư liệu, những năm gần đây thường gắn với hoạt động phân tích, xử lý, lưu trữ, tìm kiếm và phổ biến thông tin. Nguồn tư liệu chủ yếu của thư viện hiện nay không chỉ còn là sách. Những biến động rất đáng kể đã diễn ra ở tất thảy những gì có liên quan đến hoạt động thư viện: từ đối tượng phục vụ, nội dung, phương thức đến phương tiện hoạt động… dẫn đến sự gắn kết thông tin - thư viện với một loạt dịch vụ, tiện ích mới, thân thiện hơn với người sử dụng.