Những vấn đề văn học và ngôn ngữ học (30 năm thông tin các khoa học ngữ văn)

LỜI GIỚI THIỆU

Thế là thấm thoắt 30 năm đã trôi qua từ khi Ban Thông tin Khoa học xã hội, tiền thân của Viện Thông tin Khoa học xã hội, được thành lập năm 1973 tại trụ sở của Ủy ban Khoa học xã hội Việt Nam, 27 Trần Xuân Soạn.

Cùng với các bộ môn khoa học khác của Ban Thông tin Khoa học xã hội, Tổ Văn học và Ngôn ngữ học đã ra đời từ ngày ấy để rồi dần dần phát triển thành Phòng Thông tin các Khoa học Ngữ văn (gọi tắt là phòng Ngữ văn) hiện nay.

Trong hơn một phần tư thế kỷ đó, trên các ấn phẩm của Viện Thông tin Khoa học xã hội nh­ư các tập "Cái mới trong khoa học xã hội", các S­ưu tập chuyên đề, Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội..., Phòng Ngữ văn đã lần l­ượt giới thiệu với bạn đọc một khối lượng thông tin bổ ích về các vấn đề đáng quan tâm của khoa nghiên cứu văn học và ngôn ngữ học qua các loại hình thông tin nh­ư dịch thuật, l­ược thuật, tổng thuật. Nhân dịp kỷ niệm 30 năm khai sinh ngành Thông tin Khoa học xã hội (1973-2003) và để thiết thực chào mừng 50 năm thành lập Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia (1953-2003), Phòng Ngữ văn xin giới thiệu tập sách Những vấn đề văn học và ngôn ngữ học (30 năm thông tin các khoa học ngữ văn) bao gồm một số công trình nghiên cứu d­ưới dạng tổng thuật của các anh chị em đã và đang công tác trong Phòng cũng nh­ư các cộng tác viên thân tín của Phòng từng kề vai sát cánh trong suốt mấy chục năm nay trên con đ­ường học tập và nghiên cứu.

Đây là những công trình đã được công bố trong 30 năm qua hoặc giữ nguyên ở dạng ban đầu để đảm bảo tính lịch sử của các vấn đề hoặc đã được chỉnh lý và bổ sung những t­ư liệu mới theo sự phát triển của các khoa học t­ơng ứng. Những bài viết trong tập sách này trên một mức độ nhất định phản ánh sự tr­ởng thành về chuyên môn của anh chị em cán bộ của Viện trong quá trình công tác, đồng thời nói lên sự hợp tác chặt chẽ của các cộng tác viên, những ng­ười đã góp phần không nhỏ vào việc xây dựng ngành Thông tin các Khoa học Ngữ văn từ những ngày trứng n­ước cho tới hôm nay.

Nhân dịp này, chúng tôi xin trân trọng cám ơn Ban lãnh đạo Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia, Viện Thông tin Khoa học xã hội và Nhà xuất bản Khoa học xã hội đã tạo điều kiện thuận lợi cho cuốn sách này sớm được ra mắt độc giả, đồng thời chúng tôi cũng xin ghi nhận những ý kiến đóng góp quý báu của PGS., TS. Phan Trọng Th­ưởng, Viện tr­ưởng Viện Văn học, PGS., TS. Vũ Tuấn Anh, Tr­ưởng ban Văn học hiện đại, Viện Văn học và đồng chí Nguyễn Tr­ường Minh, Tr­ưởng phòng biên tập Văn học, Nxb. Khoa học xã hội để nâng cao chất l­ượng của công trình.

VIỆN THÔNG TIN KHOA HỌC XÃ HỘI